中国黄金白银延期网（http://www.huangjintd.com/）行情中心显示，北京时间17：13，现货黄金价格报1675.91美元/盎司。

基本面提要：

昨日中国工业部的统计数据显示，2012年中国黄金产量首次超过400吨，这意味着尽管在2012年全球金价并未出现明显长势，但中国的主要黄金生产商依然对黄金所带来的利润充满了兴趣，并且他们对未来金价的走势十分看好。不过市场的目光依然集中在今晚欧洲央行和英国央行的利率决议上，其中，最主要的是欧洲国家央行货币政策的态度，欧洲国家的态度将会决定未来几个月里全球货币体系的大致方向。

黄金技术面分析：

从4H图来看，今天早晨金价继续维持较为稳定的上升趋势，尽管并不明显。从均线系统看目前行情处于稳定后的整理阶段，这意味着短线行情已经企稳。不过60日均线形成的压力仍在1685一线。此外，今天是2012年10月5日金价上攻1800失败，进行回调的第89个交易日，可以认为这是一个时间窗口。

操作建议：

激进的投资者可以考虑在1670附近买进黄金，止损1662，目标1683、1693、1700。

截止目前为止，黄金价格报1675.91美元/盎司。

白银技术面分析：

从4H图来看，已经完全处于均线系统上方，这意味着若在今天银价能够站稳与31.84的黄金分割位上方的话，那么后市银价上攻前高32.4的概率将会无限增加。

操作建议：

激进的投资者可以考虑在行情31.9附近买进白银，止损31.8，目标32.26。

截止目前为止，白银价格报31.76美元/盎司。